Husbyggande e 114

Var och en av stressen är bekant, förståelig för anställda, jargong. Tvärtom är det inte med översättare. En given typ av översättningsbyrå existerar förmodligen som de återstående, ibland roliga, för den obestämda delen av lyssnaren, vägen. Så du kan träffa människor som är kvar, ut eller sCATED. Vad anger de angivna fraserna?

Översatt översättare - en person som har flera CAT-program, nämligen datorstödd översättning, som de i slutet gör det lättare att översätta. Med andra ord föreslår ett CAT-verktyg en översättning om texten är hel i någonting som översättaren redan har översatt.En översättare - en översättare som inte är i företaget och efter att ha bett honom att ta hand om det, får vi en automatiskt genererad information om det via e-postadressen.En översatt översättare - en översättare som är stolt över möjligheterna hos en agent, till exempel är han i vila.

Det mest roliga engagemanget är konkabinas återkomst. Den nuvarande frasen behandlas för att beskriva en kvinna som får en simultan översättning, dvs en översättare som lever i en ljudsäker stuga, översätter den talade texten live. För att märka det måste den intresserade personen placera speciella hörlurar och välja ett träningsprogram för det språk han är intresserad av. Den manliga versionen av denna trafik är konkabent, så analogt är det den sista kunden som arbetar med simultantolkning.Översättningsbyråer, naturligtvis, eftersom företag som erbjuder nya tjänster, ger varandra specifika fraser som är förståeligt men för gästerna i detta yrke. Självklart försöker de oftast vara framgångsrika för kontakt med en man, men som du vet är det svårt att ge upp beteende. Och när vi är i översättarens företag hör vi att vår översättare är borta eller en annan översättare, han kommer att översätta texten bättre till oss, eftersom det är SCOATED, var inte störd ... Du kan be om bra jobb i ett jobb som ett översättningskontor som tar hand om att översätta Männens tur är när högt på kontoret inte betyder för mycket intresse för översättarens personliga liv.